Last week I gave a presentation of duckrabbit's work at DFID Pakistan. One of the questions that came up was whether you should use voice-overs or subtitles when someone foreign is speaking in......